การใช้ PubMed

ฐานข้อมูลของ PubMed เป็นฐานข้อมูลที่รวบรวม Publication (เรื่องที่ตีพิมพ์) ต่างๆ มากมายเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์การแพทย์ จากวารสารทางการแพทย์ต่างๆ Publication เหล่านี้มีหลายแบบ เช่น

รายงาน Case คนไข้ (Case Report)
รายงานผลงานการวิจัยทางคลินิค
รายงานผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์พื้นฐานอื่นๆ
รายงานที่สรุปรวบรวมรายงานวิจัยอื่นๆ

แต่ที่สำคัญที่อยากให้รู้จัก คือ Publication แบบที่เป็น Review Article เจ้า Review Article เนี่ยมันเป็นเรื่องที่รวบรวมจากผลงานวิจัยอื่นๆ อีกมากมายมาไว้อยู่ที่เดียว แล้วเขียนแบบเขียนหนังสือครับ ซึ่งจะอ่านง่ายเหมือนอ่านหนังสือทั่วไป (ไม่ใช่แบบที่เล่นกับ "ตัวเลข" ทั้งหลายที่เพื่อนๆ หลายคนอาจจะขยาด)

หลายๆ Journal นิยมมี Review Article แทรกเอาไว้ เช่น New England J. of Medicine ก็มีแทรกอยู่ทุกฉบับ ข้อมูลที่ได้ผู้แต่งมักจะรวบรวมมาจาก Article อื่นๆ ไว้เรียบร้อยแล้ว บางครั้ง เราสามารถตามไปอ่านต่อได้อีกด้วย

เนื่องจากปัจจุบันส่วนใหญ่ Journal มักจะมีเว็บไซต์เป็นของตัวเอง และเก็บข้อมูลในแบบอิเลคทรอนิกส์ ดังนั้นปัจจุบันเราสามารถค้นหาได้อย่างง่ายดายแต่ ทีนี้ ปัญหามันก็เกิดขึ้นว่า Journal ใคร ก็ Journal มัน! หากเราจะค้นหา Article จากหลายๆ Journal ที่มาจากหลายค่าย เราก็จะต้องวุ่นวายเข้าเว็บไซต์ค่ายโน้นที ค่ายนี้ที คงไม่ดีแน่ ทาง National Library of Medicine ของอเมริกา ก็เลยหัวใส ทำสมุดหน้าเหลืองรวมกันทุกค่ายเลย เรียกฐานข้อมูลตรงนี้ว่า ฐานข้อมูล MedLine ส่วนตัวที่ใช้ทำการค้นหา เรียกว่า PubMed (ในความเป็นจริงแล้ว นอกจาก MedLine, PubMed ได้รวมข้อมูลจากฐานข้อมูล OLDMEDLINE และฐานข้อมูล InProcess ซึ่งเป็นฐานข้อมูลของ Article เก่าๆ และ Article ที่กำลังรอการตรวจของเจ้าหน้าที่ห้องสมุดตามลำดับ)

รูปที่ 1 ภายใน Journal แต่ละฉบับ ก็จะมีหลาย Paper

รูปที่ 2 แต่ละ Paper ประกอบด้วย ส่วนใหญ่ๆ คือ Title, Abstract หรือบทคัดย่อ, ตัวเอกสารเต็ม (Full Text) และบทอ้างอิง (Reference)

รูปที่ 3 Journal ในส่วนของ Article จะถูกเก็บเอาไว้ใน PubMed

สมุดหน้าเหลืองที่ว่านี่ ไม่ได้เก็บตัวต้นฉบับของเอกสารไว้นะครับ จะเก็บไว้เฉพาะส่วน "บทคัดย่อ" ของ Article ที่เรียกกันว่า Abstract ดังนั้น หากเราสามารถค้นหาข้อมูล Abstract ได้ ก็ไม่จำเป็นว่าเราจะเข้าไปอ่านฉบับเต็ม (Full Text) ได้นะครับ เราจะต้องสมัครกับบริษัทที่ตีพิมพ์ Journal นั้นๆ ด้วย

แต่ว่าส่วนใหญ่ ทางมหาลัยฯ เรา (มหิดล) จะบอกรับพวกสำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์ Publication เหล่านี้อยู่แล้ว ที่เด่นๆ ก็พวก ScienceDirect, Elsavier, New England Journal of Medicine นะ ถ้าอันที่มหาวิทยาลัยได้สมัครเอาไว้ จะสามารถเปิดได้กับคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมอยู่กับมหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม หากว่าเราไม่สามารถเข้าไปดู article ได้ทางอินเทอร์เน็ต เราก็สามารถจดชื่อผู้แต่ง (Author) และหัวข้อ (Title) นั้นแล้วไปติดต่อกับห้องสมุดได้ครับ (บางที ห้องสมุดจะรับเป็นเอกสาร ไม่ได้บอกรับทางอินเทอร์เน็ตไว้)

เอาละครับ พูดทฤษฏีมานาน ขอสรุปสั้นๆ เป็น Diagram ดังนี้นะครับ

ตัวอย่าง

เรามาลองดูตัวอย่างกันดีกว่า สมมุติว่า เรามีคนไข้ที่เป็น Inguinal Hernia มา แล้วอยากทราบจริงๆ ว่าไอ้ Inguinal Hernia เนี่ยมันคืออะไร!@#$$ (แบบว่าปี 2 เรียนไม่รู้เรื่อง ถามพี่เด้นท์ก็พูดว่า น้องไปเปิดเองซิน้อง) ก็จะมาลองเปิด PubMed ดูซิ ว่าจะหาได้หรือเปล่า

ขั้นแรก ไปที่ http://www.pubmed.gov/

ต่อมาก็พิืมพ์ในช่อง Search PubMed for : ว่า Inguinal Hernia แล้วกด Go แบบนี้

กดแล้วจะได้ประมาณนี้นะ ออกมาเยอะมาก 7000 กว่ารายการ (ใครจะบ้าอ่านจนหมด - -") ขยะเยอะแยะเต็มไปหมดเลย ทำไงดี

แต่ก่อนอื่นมาดูก่อนนะครับ ว่าแต่ละอันหมายถึงอะไร :)

ทีนี้อย่างที่เราบอกว่า Review Publication เนี่ยจะอ่านง่ายกว่า ดังนั้นเราก็ควรจะสั่งให้มันเอาเฉพาะ Review มาให้เราใช่ไหมครับ ดังนั้นเราจะกดให้มัน Limit เอาเฉพาะ Review Article ก็คลิ๊กที่ Limits ก่อน แล้วเลือกว่าต้องการให้กรองเฉพาะข้อมูลจาก Publication ที่เป็น Review

โดยกดที่ Limits แล้วเลือกช่อง Publication Types ให้เป็น Review แล้วกด Go อีกครั้ง

คราวนี้เราก็ได้ผลลัพธ์ น้อยลงหน่อย สมมุติว่าเราสนใจรายงานที่มีหัวข้อว่า Inguinal hernias: room for a better understanding (เบอร์ 2) ก็คลิ๊กเข้าไปได้เลย

(ขอให้สังเกตว่าลำดับที่ 4 หากเพื่อนๆ ต้องการหาฉบับนี้ อาจจะจำเป็นจะต้องอ่านภาษาฝรั่งเศสเป็น เพราะมันเขียนไว้ว่า French หน่ะ บางครั้งเราอาจจะกำหนดใน Limit ด้วยก็ได้ว่าจะเอาเฉพาะภาษาอังกฤษ.. แต่.. ไม่มีภาษาไทยนะครับ - -")

หลังจากนั้นให้ทดลองอ่าน Abstract ดูนะครับ ว่าตรงกับที่เราสนใจหรือไม่ หากว่า ตรงตามกับที่เราสนใจแล้ว และเราต้องการลิงก์ไปยังฉบับเต็ม (Full Text) เราสามารถทำได้สองวิธีครับ คือ คลิ๊กที่ปุ่มที่มีโลโก้ของสำนักพิมพ์ หรือ คลิ๊กที่ Links แล้วเลือก LinkOut ก็ได้ครับ

ซึ่งถ้าเรากด LinkOut เราสามารถไปยังสำนักพิมพ์ได้หลากหลายกว่า เพราะบางครั้ง Article อันเดียวกันอาจถูกซื้อโดยสำนักพิมพ์หลายๆ เจ้าได้ แต่เมื่อคลิ๊กเข้าไป ก็จะเป็นฉบับเดียวกันครับ (บางสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยไม่ได้บอกรับ อาจจะคลิ๊กเข้าไปแล้ว Error)

สังเกตุว่ามีลิงก์ไปยัง Full Text Article ของ Elsavier (ซึ่งยี่ห้อนี้มหาลัยเรารับ) ก็สามารถคลิ๊กเข้าไปเพื่อดูฉบับเต็มได้เลย

เมื่อเข้าไปแล้ว สำหรับ Article ที่มาจากบริษัท Elsevier มันจะบอกให้กดไปยัง ScienceDirect ก็กดเลยนะ (สำหรับ Article จากที่อื่นๆ ก็จะคล้ายๆ กันครับ หากเป็นของ MDConsult อาจจะต้อง Login ก่อน แต่ว่าของที่อื่นๆ คิดว่าเปิดได้เลยครับ)

ก็จะเข้าไปเจอกับเรื่องให้อ่านแล้ว ทีนี้หากอยากอ่านแบบ PDF (Portable Document Format ที่ใช้กับ Adobe Acrobat ซึ่งต้องมีเจ้าโปรแกรม Acrobat ก่อนนะครับ (หาได้ที่ http://www.adobe.com/ เครื่องส่วนใหญ่จะมีอยู่แล้วนะครับ)... โปรแกรม Acrobat มันจะจัดหน้าให้เราแบบสวยงามกว่า แล้วก็สามารถปริ้นออกมาได้ดีด้วยละ.. แต่วารสารบางฉบับ ก็จะไม่มีรูปแบบ PDF ให้นะ) ก็ให้คลิ๊กที่คำว่า PDF นะ ^^

ก็จะปรากฏเอกสารแบบ PDF ขึ้นมาให้อ่านครับ

อันนี้เป็นฉบับปรับปรุง หากมีอะไรเพิ่มเติม ถามไว้ในเว็บบอร์ดได้นะครับ ยินดีตอบครับ